{"title":"Fahrrad-Topcases","description":"\u003cp class=\"article\"\u003e\u003cstrong\u003eDas Topcase kommt zu uns aus der Welt der Motorräder. Es dient dem Motorradfahrer zur Aufbewahrung von Reparaturutensilien, einigen Kleinteilen, vor allem aber zur Aufbewahrung seines Helms. Für den Radsport gibt es ihn in verschiedenen Ausführungen. Welche Vorteile bietet ein Topcase gegenüber einer Fahrradtasche oder einem Korb?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n \n\u003ch2\u003eWas ist ein Topcase für Fahrräder?\u003c\/h2\u003e\n \n\u003cp class=\"article\"\u003eDas Topcase ist ein Hartschalenkoffer oder Koffer, der am \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/porte-bagages-arriere\" title=\"Gepäckträger hinten für Fahrrad\" target=\"_blank\"\u003ehinteren Gepäckträger des Fahrrads\u003c\/a\u003e befestigt wird. Je nach gewähltem Befestigungssystem (Klickfix oder Schraube) fest oder abnehmbar, dient es im Allgemeinen zur \u003cstrong\u003eAufbewahrung eines Fahrradhelms oder eines Fahrradschlosses\u003c\/strong\u003e , ermöglicht aber auch den Transport anderer Gegenstände wie kleiner Reparaturwerkzeuge, Büroartikel, eines Picknicks usw Kleiderwechsel. Es ist eine gute Alternative für Radfahrer, die ein paar Dinge transportieren müssen, ohne unbedingt Packtaschen an ihrem Fahrrad anbringen zu müssen. Es zeichnet sich durch seine \u003cstrong\u003eextrem widerstandsfähige\u003c\/strong\u003e Seite mit seiner Hartschale aus. Darüber hinaus wird ein Topcase in der Regel \u003cstrong\u003emit einem Schloss verschlossen\u003c\/strong\u003e , was eine Sicherung des Inhalts ermöglicht, sei es während der Fahrt oder im Stand. Dieser geschlossene Kasten trägt auch dazu bei \u003cstrong\u003e, Ihre Sachen vor Staub und Feuchtigkeit zu schützen\u003c\/strong\u003e . \u003c\/p\u003e\n\n \n\u003ch2\u003eTipps zur Auswahl Ihres Fahrrad-Topcases\u003c\/h2\u003e\n \n\u003cp class=\"article\"\u003eUm ein Topcase auszuwählen, ist die erste Empfehlung \u003cstrong\u003e, ein an Ihre Bedürfnisse angepasstes Fassungsvermögen zu wählen\u003c\/strong\u003e . Ein 12-Liter-Kofferraum ist mehr als genug, um einen \u003ca href=\"\/de-de\/pages\/casque-velo\" title=\"Schutzhelm für Radfahrer\" target=\"_blank\"\u003eFahrradhelm\u003c\/a\u003e unterzubringen. Hier finden Sie Topboxen in verschiedenen Größen. Es gibt sogar Topcases mit sehr großem Fassungsvermögen, vergleichbar mit geräumigen Koffern, ideal für Reisen mit dem Fahrrad. Achten Sie jedoch darauf, Ihren Kofferraum nicht zu überlasten. Und da es auf dem Fahrrad umso besser ist, gesehen zu werden, entscheiden Sie sich für ein Topcase mit reflektierenden Elementen für mehr Sicherheit bei schlechter Sicht. Um Ihre Sachen besser vor Feuchtigkeit zu schützen, sollten Sie sich für ein wasserdichtes Topcase entscheiden. Bitte beachten Sie, dass es \u003cstrong\u003eisolierte Topcases\u003c\/strong\u003e gibt, die sich ideal zum Transport von kalten oder heißen Getränken und Lebensmitteln eignen, beispielsweise für ein Picknick.\u003c\/p\u003e\n  \n\u003cp class=\"article\"\u003eHier finden Sie unsere Ratschläge zur \u003ca href=\"\/de-de\/blogs\/conseils\/choisir-et-monter-un-porte-bagage-de-velo\" title=\"Leitfaden zur Auswahl eines Fahrradgepäckträgers\" target=\"_blank\"\u003eAuswahl Ihres Fahrradgepäckträgers\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sacoche-triple-tour-master-xxl-60-l-haberland","title":"Dreifachtasche Tour Master XXL 60 L Haberland","description":"\u003ch2\u003eHaberland Dreifach-Satteltasche für Radtouren 60L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDiese \u003cstrong\u003eHaberland-Satteltasche\u003c\/strong\u003e bietet ein großzügiges \u003cstrong\u003eFassungsvermögen von 60L\u003c\/strong\u003e, um Ihre Sachen auf einer \u003ca title=\"Fahrradreise\" href=\"\/de-de\/collections\/voyage-velo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eFahrradreise\u003c\/a\u003e oder beim \u003ca title=\"Radtourismus\" href=\"\/de-de\/pages\/equipement-velo-voyage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eRadtourismus\u003c\/a\u003e zu transportieren. Bestehend aus einem \u003cstrong\u003eabnehmbaren Topcase\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003ezwei Seitentaschen\u003c\/strong\u003e, verfügt sie über zahlreiche Taschen und geräumige Fächer, um Ihre Sachen zu organisieren. Praktisch: zwei Schnellzugriffstaschen ermöglichen das Verstauen von \u003ca title=\"Trinkflaschen\" href=\"\/de-de\/collections\/bidon-velo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTrinkflaschen\u003c\/a\u003e oder kleinen Gegenständen. Gummibänder am Topcase bieten außerdem die Möglichkeit, einen \u003ca title=\"lila Poncho fürs Fahrrad\" href=\"sku:BARCP13001B\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ePoncho\u003c\/a\u003e, ein Zelt, eine Isomatte oder eine Jacke zu befestigen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDoppelsatteltasche mit Topcase für hinteren Gepäckträger\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDie Haberland-Dreifach-Satteltasche wird am \u003cstrong\u003ehinteren Gepäckträger\u003c\/strong\u003e befestigt. Der \u003cstrong\u003e20L-Topcase\u003c\/strong\u003e-Teil ist mittels Steckschließen und Klettbändern an den Seitentaschen befestigt, er lässt sich so abnehmen und verfügt über einen Griff, um ihn wie einen kleinen Koffer von Hand zu transportieren. Zwei äußere Reißverschlusstaschen bieten zusätzlichen Stauraum und sind mit einem \u003cstrong\u003ereflektierenden Logo\u003c\/strong\u003e versehen, um die Sichtbarkeit zu erhöhen. Das Hauptfach lässt sich per Reißverschluss öffnen, der durch eine Stoffklappe geschützt ist, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDie Doppeltasche verfügt über einen Trägersteg-Gurt mit \u003cstrong\u003e16 cm Breite\u003c\/strong\u003e, der auf der Plattform des Gepäckträgers befestigt wird. Er wird am unteren Teil durch Klettverschlüsse gesichert. Jede Tasche besteht aus einer großen Haupttasche mit Clip-Deckel, einer Außentasche und einer Flaschentasche. Ein Griff ist ebenfalls am Trägersteg-Gurt angebracht, um den Transport von Hand zu erleichtern. \u003cstrong\u003eReflektierende Logos und Streifen\u003c\/strong\u003e sorgen für bessere Sichtbarkeit.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAlle Taschen haben \u003cstrong\u003esteife Wände\u003c\/strong\u003e, die guten Halt und Schutz für empfindliche Gegenstände bieten. Zwei zusätzliche Platten werden mitgeliefert, sowie ein \u003cstrong\u003eSchultergurt\u003c\/strong\u003e, um den Transport des Topcases beim Verlassen des Fahrrads zu erleichtern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eUm mehr Volumen zu transportieren, bieten wir die \u003ca title=\"Vaude Karakorum 68L\" href=\"\/de-de\/products\/sacoche-triple-arriere-pour-voyages-a-velo-karakorum-pro-vaude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eVaude Karakorum 68L-Tasche\u003c\/a\u003e an, die in zwei Farben erhältlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cimg title=\"Haberland Fahrradtasche\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/static-s3.lecyclo.com\/images\/ImageProduit\/haberland-logo.jpg\" alt=\"Doppelsatteltasche Haberland\" \/\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Haberland","offers":[{"title":"Schwarz \/ 60L","offer_id":43109323047131,"sku":"WITOP11001","price":88.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/5891\/6315\/products\/sacoche-triple-tour-master-xxl-60-l-haberland_full.jpg?v=1725626769"},{"product_id":"top-case-citybox-pour-fixation-gta-klickfix-sur-porte-bagage","title":"Citybox-Topcase für GTA Klickfix-Befestigung am Gepäckträger","description":"\u003ch2\u003eFahrradkoffer Citybox für die GTA-Befestigungsplatte von Klickfix\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eDas Topcase \u003cstrong\u003eCitybox GTA von Klickfix\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003ewasserdichter, robuster und sicherer Transportkoffer\u003c\/strong\u003e, um \u003cstrong\u003e22 Liter\u003c\/strong\u003e voluminöses Zubehör vor Blicken und Witterung zu schützen. Die Citybox misst \u003cstrong\u003e44 cm lang x 34,5 cm breit x 23 cm\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;hoch hinten \/ \u003cstrong\u003e17 cm\u003c\/strong\u003e vorne (sattelseitig) und bietet ausreichend Platz, um einen Helm, eine Jacke, ein Schloss sowie weiteres Zubehör bis zu \u003cstrong\u003e10 kg\u003c\/strong\u003e für Ihre Tour zu verstauen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eFür die Sicherheit Ihrer Sachen lässt sich der Koffer mit zwei mitgelieferten Schlüsseln verriegeln und verfügt über eine \u003cstrong\u003eherausnehmbare Schaumstoffeinlage\u003c\/strong\u003e für empfindliche Gegenstände.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTopcase Klickfix auf Hinterrad-Gepäckträger 22L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eDie CityBox ist so konstruiert, dass sie mittels \u003cstrong\u003eeines mitgelieferten Anbausatzes\u003c\/strong\u003e an einem Hinterrad-Gepäckträger befestigt werden kann, der in die nicht mitgelieferte \u003ca title=\"GTA-Halterung für Gepäckträger\" href=\"\/de-de\/products\/fixation-klickfix-pour-porte-bagage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eGTA-Befestigungsplatte\u003c\/a\u003e eingeschoben wird. Diese abnehmbare Platte ermöglicht den \u003cstrong\u003eeinfachen und werkzeugfreien Ab- und Anbau des Koffers\u003c\/strong\u003e. Diese Befestigung ist erforderlich, um die Citybox an einem Gepäckträger von mindestens 160 x 93 mm zu montieren. Die GTA-Halterung verfügt über ein Verriegelungssystem, das den Koffer am Gepäckträger blockiert, falls Sie ihn dauerhaft montiert lassen möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eWir bieten auch andere Topcases der Marke Klickfix an\u0026nbsp;:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/static-s3.lecyclo.com\/images\/ImageProduit\/KlickFix\/top-case-klickfix.jpg\" alt=\"Alle unsere Topcases von Klickfix\" width=\"600\" height=\"150\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"article\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca title=\"Topcase Citybox für Racktime-Gepäckträger 22L\" href=\"\/de-de\/products\/top-case-velo-citybox-pour-porte-bagages-racktime\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eCitybox für Racktime-Gepäckträger\u003c\/a\u003e - \u003ca title=\"Topcase Bike Box GTA\" href=\"sku:CHATR08001_non_defini\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBike Box 12L\u003c\/a\u003e - Citybox 22L\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cimg title=\"Topcase auf Gepäckträger\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/static-s3.lecyclo.com\/images\/ImageProduit\/rixen_kaul.jpg\" alt=\"CityBox Koffer für Fahrrad\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003ca title=\"Klickfix Transportlösungen fürs Fahrrad\" href=\"\/de-de\/collections\/klickfix\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cimg title=\"Citybox Topcase für Fahrrad KlickFix\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/static-s3.lecyclo.com\/images\/ImageProduit\/klickfix_logob.jpg\" alt=\"Topcase Citybox KLICKfix\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KLICKfix","offers":[{"title":"Schwarz \/ Unterstrichen","offer_id":43150609514715,"sku":"KLICI09002","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/5891\/6315\/products\/top-case-citybox-pour-fixation-gta-klickfix-sur-porte-bagage_full.jpg?v=1725628532"},{"product_id":"top-case-amovible-pour-velo-polisport","title":"Herausnehmbares Topcase für Fahrräder - Polisport","description":"\u003ch2\u003eTopcase mit Schnellverschluss für Fahrrad-Gepäckträger von Polisport\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eDas \u003cstrong\u003eTopcase für Fahrräder\u003c\/strong\u003e von Polisport ist äußerst praktisch, um verschiedene \u003cstrong\u003eUtensilien\u003c\/strong\u003e wie einen \u003ca title=\"Fahrradhelm\" href=\"\/de-de\/pages\/casque-velo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eHelm\u003c\/a\u003e oder \u003ca title=\"Fahrradbekleidung\" href=\"\/de-de\/pages\/vetement-velo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eFahrradbekleidung\u003c\/a\u003e zu verstauen. Die robuste und wasserdichte Hülle aus \u003cstrong\u003e100 % recyceltem Material\u003c\/strong\u003e schützt Ihre Gegenstände vor Regen und sorgt für Sicherheit. Ein Tragegriff erleichtert den Transport.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSicheres Topcase mit Schloss\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eDas Topcase ist mit einem \u003cstrong\u003eSchlüsselschloss\u003c\/strong\u003e ausgestattet, das für Sicherheit sorgt. Zwei Schlüssel sind im Lieferumfang enthalten. Es wird mithilfe einer \u003ca title=\"Fahrrad-Gepäckträger hinten\" href=\"\/de-de\/pages\/porte-bagages-velo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSchnellverschlussplatte\u003c\/a\u003e auf dem Gepäckträger befestigt. Dieses \u003cstrong\u003eQuick Release\u003c\/strong\u003e-System ermöglicht eine einfache Abnahme des Topcases vom Gepäckträger, sodass Sie dessen Inhalt bequem mitnehmen können. Das Topcase hat ein Fassungsvermögen von \u003cstrong\u003e12 Litern\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eDie \u003ca title=\"Montageanleitung für das Fahrrad-Topcase von Polisport\" href=\"https:\/\/static-s3.lecyclo.com\/images\/info_pdf\/assemblage-top-case-pour-velo-polisport.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMontageanleitung für das Polisport-Topcase\u003c\/a\u003e ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eDie \u003ca title=\"Maße für das Fahrrad-Topcase von Polisport\" href=\"https:\/\/static-s3.lecyclo.com\/images\/info_pdf\/mesure-pour-monter-un-top-case.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMaße für das Polisport-Topcase\u003c\/a\u003e können ebenfalls eingesehen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cimg style=\"width: 70%; max-width: 200px;\" title=\"Polisport-Topcase\" src=\"https:\/\/static-s3.lecyclo.com\/images\/M_images\/top-case-polisport-pour-velo.jpg\" alt=\"Gegenstände auf dem Fahrrad transportieren\"\u003e\u003cimg style=\"width: 70%; max-width: 200px;\" title=\"Topcase für Fahrrad von Polisport\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/static-s3.lecyclo.com\/images\/M_images\/top-case-polisport-pour-velo-2.jpg\" alt=\"Transport auf dem Gepäckträger des Fahrrads\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cimg title=\"Abnehmbares Topcase für Fahrräder\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/static-s3.lecyclo.com\/images\/ImageProduit\/logopolisport.jpg\" alt=\"Abnehmbares Fahrrad-Topcase\" hspace=\"6\"\u003e\u003c\/div\u003e\n","brand":"Polisport","offers":[{"title":"Schwarz \/ Unterstrichen","offer_id":43150611415259,"sku":"MONTC10001","price":38.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/5891\/6315\/files\/8870400001_1.jpg?v=1766142985"},{"product_id":"top-case-velo-citybox-pour-porte-bagages-racktime","title":"Top Case Fahrrad Citybox für Gepäckträger Racktime","description":"\u003ch2\u003eAbnehmbares Klickfix-Topcase für Racktime-Hintergepäckträger am Fahrrad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eDas Topcase Citybox ist \u003cstrong\u003efür Fahrräder mit einem Racktime-Hintergepäckträger\u003c\/strong\u003e konzipiert. Es wird \u003cstrong\u003emit einer Halterung geliefert, die sich in einer Sekunde auf Racktime-Modellen einklipsen lässt\u003c\/strong\u003e, wie dem \u003ca title=\"Support arrière pour bagages vélo Racktime Tourit\" href=\"\/de-de\/products\/porte-bagage-arriere-pour-velo-avec-fixation-racktime-tourit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eRacktime Tourit Gepäckträger\u003c\/a\u003e\u0026nbsp;oder\u0026nbsp;dem \u003ca href=\"\/de-de\/products\/porte-bagages-velo-arriere-racktime-addit-26-a-28-pouces\" target=\"_blank\"\u003eAddit Racktime Gepäckträgeradapter\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/static-s3.lecyclo.com\/images\/ImageProduit\/KlickFix\/citybox-racktime1.jpg\" alt=\"Adapter zur Befestigung an Racktime\" width=\"20%\" align=\"middle\" hspace=\"6\"\u003e\u003cimg style=\"background-color: #ffffff; color: #626262; letter-spacing: -0.42px;\" src=\"https:\/\/static-s3.lecyclo.com\/images\/ImageProduit\/KlickFix\/citybox-racktime2.jpg\" alt=\"Citybox-Halterung auf Racktime\" width=\"20%\" align=\"middle\" hspace=\"6\"\u003e\u003cimg style=\"background-color: #ffffff; color: #626262; letter-spacing: -0.42px;\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/static-s3.lecyclo.com\/images\/ImageProduit\/KlickFix\/citybox-racktime3.jpg\" alt=\"Citybox-Halterung auf Racktime\" width=\"20%\" align=\"middle\" hspace=\"6\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eDer mit dem Citybox-Fahrradkoffer gelieferte Adapter ist mit Haken versehen, die in die dafür vorgesehenen Öffnungen des Racktime-Gepäckträgers eingreifen.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cimg class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/static-s3.lecyclo.com\/images\/ImageProduit\/KlickFix\/klickfix-racktime.jpg\" alt=\"Citybox-Halterung auf Racktime\" width=\"20%\" align=\"middle\" hspace=\"6\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eDas Abnehmen des Topcases ist ebenso einfach: man drückt den Hebel, um die Halterung zu entriegeln.\u0026nbsp;\u003cspan style=\"background-color: #ffffff; color: #626262; letter-spacing: -0.42px;\"\u003eAußerdem ist ein Griff integriert, der den Transport des Topcases erleichtert, wenn der Radfahrer das Fahrrad verlässt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cimg class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/static-s3.lecyclo.com\/images\/ImageProduit\/KlickFix\/klickfix-racktime2.jpg\" alt=\"Citybox-Halterung auf Racktime\" width=\"20%\" align=\"middle\" hspace=\"6\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eBei Verschleiß der Halterung können Sie diese durch den \u003ca title=\"Plaque adaptation pour accessoires sur porte bagage Racktime\" href=\"\/de-de\/products\/plaque-d-adaptation-snapit-sur-porte-bagage-racktime\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSnap It Racktime Befestigungsadapter für Fahrradgepäckträger\u003c\/a\u003e ersetzen, der dieselbe Funktion erfüllt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFahrradkoffer 22L für Gepäckträger\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eDer Citybox-Koffer misst \u003cstrong\u003e34,5 x 44 x 23 cm\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;. Er ermöglicht das sichere Transportieren von\u0026nbsp;\u003cspan style=\"background-color: #ffffff; color: #626262; letter-spacing: -0.42px;\"\u003ebis zu\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: #ffffff; color: #626262; letter-spacing: -0.42px; font-weight: bold;\"\u003e22L\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: #ffffff; color: #626262; letter-spacing: -0.42px;\"\u003e\u0026nbsp;oder\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: #ffffff; color: #626262; letter-spacing: -0.42px; font-weight: bold;\"\u003e10 kg\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: #ffffff; color: #626262; letter-spacing: -0.42px;\"\u003e\u0026nbsp;Gepäck\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -0.03em;\"\u003egeschützt vor Regen, Staub und Stößen,\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: #ffffff; color: #626262; letter-spacing: -0.42px;\"\u003e\u0026nbsp;und somit sicher aufbewahrt.\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -0.03em;\"\u003eSein \u003cstrong\u003erobustes und wasserdichtes Gehäuse\u003c\/strong\u003e bietet ausreichend Platz für einen Fahrradhelm, eine Jacke oder weiteres Zubehör. Es ist \u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"letter-spacing: -0.03em;\"\u003eabschließbar\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -0.03em;\"\u003e und wird mit einem Satz Schlüsseln geliefert. Für einen kurzen Stopp und maximale Sicherheit empfehlen wir, Ihr Topcase am Gepäckträger mit einem \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"letter-spacing: -0.03em;\" title=\"Antivol câble avec alarme pour accessoires de vélo\" href=\"\/de-de\/collections\/antivol-alarme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ealarmierten Kabelschloss für Fahrrad-Zubehör\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -0.03em;\"\u003e zu sichern.\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eEntdecken Sie weitere Klickfix-Topcases mit verschiedenen Befestigungen und Fassungsvermögen :\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/static-s3.lecyclo.com\/images\/ImageProduit\/KlickFix\/top-case-klickfix.jpg\" alt=\"Klickfix-Topcases für das Fahrradheck\" width=\"600\" height=\"150\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"article\" style=\"text-align: center;\"\u003eCitybox für Racktime - \u003ca title=\"coffre arrière vélo klickfix bike box 12L\" href=\"sku:CHATR08001_non_defini\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBike Box 12L kompatibel mit GTA\u003c\/a\u003e\u0026nbsp;- \u003ca title=\"Coffre arrière vélo 22L\" href=\"\/de-de\/products\/top-case-citybox-pour-fixation-gta-klickfix-sur-porte-bagage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eCitybox 22 L\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003ca title=\"KLICKfix Fahrradzubehör\" href=\"\/de-de\/collections\/klickfix\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cimg title=\"Top case sur porte bagage\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/static-s3.lecyclo.com\/images\/ImageProduit\/rixen_kaul.jpg\" alt=\"Rixen \u0026amp;Kaul\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003ca title=\"Klickfix Transportlösungen für Fahrräder\" href=\"\/de-de\/collections\/klickfix\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cimg class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/static-s3.lecyclo.com\/images\/ImageProduit\/klickfix_logob.jpg\" alt=\"KLICKfix\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KLICKfix","offers":[{"title":"Schwarz \/ Unterstrichen","offer_id":43150613446875,"sku":"WINTC18001","price":125.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/5891\/6315\/products\/top-case-velo-citybox-pour-porte-bagages-racktime_full.jpg?v=1725628542"},{"product_id":"top-case-sur-porte-bagages-racktime-avec-fixation-snap-it","title":"Top Case auf Racktime-Gepäckträger mit Snap it-Befestigung","description":"\u003ch2\u003eTopcase für den Racktime Tour Gepäckträger mit Snap it-System\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eDieser \u003cstrong\u003egroße schwarze Fahrradkoffer\u003c\/strong\u003e wird auf den Gepäckträger montiert, um Ihre Sachen sicher zu transportieren, geschützt vor Wind und Regen, aber auch vor Diebstahl, dank seiner \u003cstrong\u003egroßen Kapazität\u003c\/strong\u003e und seines \u003cstrong\u003eabschließbaren Verschlusses\u003c\/strong\u003e. Sie können darin Ihren Helm, Ihre Jacke oder andere wertvolle Accessoires verstauen. Elegant, robust und unauffällig ist dieses Topcase ideal für den täglichen Stadtverkehr oder für Touren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eDieses Topcase ist kompatibel mit \u003cstrong\u003eallen Racktime-Gepäckträgern\u003c\/strong\u003e und wird mit dem integrierten \u003ca title=\"Snapit-Adapterplatte für Racktime-Gepäckträger\" href=\"\/de-de\/products\/plaque-d-adaptation-snapit-sur-porte-bagage-racktime\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSnap it-Adaptionssystem\u003c\/a\u003e geliefert. Mit diesem System können Sie das Topcase in wenigen Sekunden aufsetzen und abnehmen. Es ist außerdem kompatibel mit den \u003cstrong\u003eGepäckträgern für Elektrofahrräder\u003c\/strong\u003e von Racktime.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eEs passt auf folgende Gepäckträger :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer \u003ca title=\"Hinterradgepäckträger für Fahrrad mit Racktime Tourit-Befestigung\" href=\"\/de-de\/products\/porte-bagage-arriere-pour-velo-avec-fixation-racktime-tourit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eGepäckträger Racktime Tourit\u003c\/a\u003e für schwere Lasten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer \u003ca href=\"\/de-de\/products\/porte-bagages-velo-arriere-racktime-addit-26-a-28-pouces\"\u003eGepäckträger Racktime Addit\u003c\/a\u003e für Mountainbikes und Cityräder\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFahrradkoffer 13,3 l mit Reflektor und abschließbarem Verschluss\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eDas Topcase \u003cstrong\u003elässt sich mit Schlüsseln verschließen\u003c\/strong\u003e, die mitgeliefert werden. Außerdem sorgt sein \u003cstrong\u003egroßer hinterer Reflektor\u003c\/strong\u003e für gute Sichtbarkeit des Radfahrers gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern bei schlechten Lichtverhältnissen. Mit seinem \u003cstrong\u003eTragegriff\u003c\/strong\u003e ist dieses Topcase sehr praktisch und lässt sich problemlos von Hand transportieren. Leicht, es wiegt nur \u003cstrong\u003e1180 Gramm\u003c\/strong\u003e und bietet ein \u003cstrong\u003eFassungsvermögen von 13,3 Litern\u003c\/strong\u003e und eine Belastung von \u003cstrong\u003e10 kg\u003c\/strong\u003e. Es hat folgende Maße : \u003cstrong\u003e22 x 27 x 40 cm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eFür ein größeres Volumen von 22 Litern bieten wir das \u003ca title=\"Topcase Citybox für Racktime-Gepäckträger\n\" href=\"\/de-de\/products\/top-case-velo-citybox-pour-porte-bagages-racktime\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTopcase Citybox Klickfix\u003c\/a\u003e für Racktime-Gepäckträger an. Entdecken Sie auch das \u003ca title=\"Topcase am Sattelrohr DYNAPACK DX - TOPEAK\" href=\"sku:TRATO08001_non_defini\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTopcase am Sattelrohr Topeak\u003c\/a\u003e, kompatibel mit vielen Fahrrädern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"article\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eSehen Sie das Präsentationsvideo des Snap it-Systems von Racktime :\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003ciframe class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MIch7Wnan3o\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003ca title=\"Fahrrad-Transportausrüstung Racktime\" href=\"\/de-de\/collections\/racktime\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cimg class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/static-s3.lecyclo.com\/images\/logo\/racktime-logo.jpg\" alt=\"Racktime\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Racktime","offers":[{"title":"Schwarz \/ Unterstrichen","offer_id":43004500443355,"sku":"WINRA18012","price":69.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/5891\/6315\/products\/top-case-sur-porte-bagages-racktime-avec-fixation-snap-it_full.jpg?v=1725628935"},{"product_id":"top-case-pour-velo","title":"Topcase für Fahrräder","description":"\u003ch2\u003eFahrradgepäckträger-Topcase\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eDieses \u003cstrong\u003eFahrrad-Topcase\u003c\/strong\u003e bietet viel Stauraum für Ihren Fahrradhelm und Ihr Fahrradschloss. Es ist auch ideal, um immer \u003ca title=\"Regenkleidung Fahrrad\" href=\"\/de-de\/collections\/vetement-pluie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eRegenkleidung\u003c\/a\u003e dabei zu haben, falls schlechtes Wetter aufzieht. Mit einem Volumen von \u003cstrong\u003e13,5 Litern\u003c\/strong\u003e wird dieses schwarze Kunststoff-Topcase auf dem Gepäckträger Ihres Fahrrads befestigt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEinfache Befestigung auf dem hinteren Gepäckträger\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"article\"\u003eDie Befestigung am Gepäckträger ist sehr einfach dank der 4 Schrauben, die von innen im Topcase auf Platten ohne Muttern verschraubt werden. Die Schrauben können nur entfernt werden, wenn das Topcase geöffnet ist, was Ihr Zubehör vor Diebstahl schützt. Das Schloss ermöglicht ein Abschließen mit 2 mitgelieferten Schlüsseln, um Ihre Sachen vor Diebstahl zu sichern, und verhindert ein versehentliches Öffnen des Topcases während Ihrer Fahrradtouren.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Brandless","offers":[{"title":"Schwarz \/ Unterstrichen","offer_id":48476656402761,"sku":"MWATR08003","price":34.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/5891\/6315\/files\/top-case-velo-sunny-wheel-sur-porte-bagage.jpg?v=1737042036"},{"product_id":"top-case-velo-electrique-e-cargo-box-polisport","title":"Top Case Elektrofahrrad E Cargo Box Polisport","description":"\u003ch2\u003eEin Topcase für E-Bikes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie E-Cargo Box bietet ein großes Stauvolumen von 30 Litern, in dem Sie Ihren Helm, ein Schloss und persönliche Gegenstände verstauen können. Bei Regenwetter können Sie Ihre Regenkleidung bequem unterbringen, sobald Sie Ihr Ziel erreicht haben. Dieses matte schwarze Topcase wird am hinteren Gepäckträger Ihres Fahrrads befestigt und ermöglicht den sicheren Transport von schwerer oder empfindlicher Ladung in der Stadt.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEine Box für den hinteren Gepäckträger von Fahrrädern\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit ihrem praktischen Design und der mattschwarzen Farbe ist die E-Cargo Box sowohl modern als auch dezent. Sie ist vollständig wasserdicht und mit einer Schutzmatte im Inneren ausgestattet, um Ihre persönlichen Gegenstände vor Witterungseinflüssen, Spritzwasser und Schmutz zu schützen.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie E-Cargo Box: einfache Montage am E-Bike\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie E-Cargo Box wird mit einem kompletten Befestigungsset geliefert. Dank ihrer universellen Befestigungen und der zahlreichen Verbindungsstellen am Boden der Box ist sie mit den meisten Gepäckträgern kompatibel. Ihr praktisches Schließsystem mit Schlüssel ermöglicht es Ihnen, die Box einfach durch Eindrücken des Schlosses zu verriegeln. Ein reflektierender Sicherheitsaufkleber wird ebenfalls mitgeliefert, um die Sichtbarkeit auf der Straße zu verbessern.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Marke Polisport bietet außerdem \u003ca href=\"\/de-de\/products\/top-case-amovible-pour-velo-polisport\"\u003eein abnehmbares Topcase für Fahrräder\u003c\/a\u003e. Entdecken Sie auch \u003ca href=\"\/de-de\/products\/top-case-pour-velo\"\u003edas Topcase für Fahrräder\u003c\/a\u003e. Falls Ihr Fahrrad noch nicht mit einem Gepäckträger ausgestattet ist, empfehlen wir den \u003ca href=\"\/de-de\/products\/porte-bagages-velo-electrique-avec-emplacement-batterie\"\u003eFahrrad-Gepäckträger für E-Bikes mit Batteriefach\u003c\/a\u003e.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca title=\"Polisport Fahrradzubehör\" href=\"\/de-de\/collections\/polisport\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cimg title=\"Polisport\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/static-s3.lecyclo.com\/images\/logo\/logo-polisport.jpg\" alt=\"Fahrradzubehör Polisport\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n","brand":"Polisport","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50974584176969,"sku":"E220207","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/5891\/6315\/files\/Top-case-E-Cargo-Box-noire.jpg?v=1725840236"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/5891\/6315\/collections\/david-marcu-VfUN94cUy4o-unsplash_1911cc7d-a455-483d-abfa-8823e29e762a.jpg?v=1651842382","url":"https:\/\/locyclo.shop\/de-de\/collections\/top-case.oembed","provider":"LECYCLO.COM","version":"1.0","type":"link"}